운전할때

롱아일랜드 뉴욕에서 모든 사는 사람이 차 소유해요. 롱아일랜드 살면 운전해야돼요. 그 근체에 전철 없다고 모든 마을가 좀 멀지요. 차 타면15-20분 쯤 걸려요.

저는 롱아일랜드에서 태어났는데15살때 고등학교갈때 운전을 배웠어요. 16살에는 운전면허를 받았는데 그 때 부터 제가 독립적으로 운전해요. 17살에는 우리 어머니의차 운전했고 그등학교, 내 학교 스포츠 연습장, 백화점들, 내 친구집, 식당들, 국장들, 내 삼천집도 운전을 많이했죠.

그럼 대학교 갈때 보스톤에서 살아서 차를 필요하게 없었어요. 왜나하면 대 중 교통 많이 있었어요. 전철, 기차, 택시, 버스 씨티에서 있잖아요. 그래서 방학때만 오나면 내가 운전을 하는데 그 때 운전을 너무 좋았어요.

졸업후에 매일 내 첫 작업에게 운전했어요. 매평일 자주 교통 있이서 퇴근에 자주 집으로 늦게 다녀왔어요. 그렇지만, 2013-2016서울 살때 운전생각을 한번도 생각해보는 없었어요. 다른 나라 길은 잘 몰라서 여행했다고 기차, 버스, 택시는 탔아요.

지난겨울에 우리 남친랑 제주도 갔죠. 제주도에 대 중 교통을 많이 없어요. 신뢰할 수 없는 것 같은데 들었어요. 그래서 한국사람들이 거기에 가면 차를 렌드학고 운전했어요. 우리도 운전했어요.

내 남친은 서울에 태어나서 서울사람 있는데 그래서 우리 남친은 가끔 운전연습할 수 있어요. 그럼 제주도 갈때 우리남친 섬의 도처에 운전했지. 그는 잘 했지 (⌒∇⌒) 제가 깜짝했죠.

우리남친은 운전을 사랑해지. 나도 운전을 사라왜요. 하지만 나쁜 날씨, 교통의 모든 시간을 운전하면 재미없지요.

미래에, 우리 남친랑 미국 여행할때 운전하는 동안 저는 우리가 어떤 문제가되지 않아요.

my family car.jpg

When Driving

On Long Island everyone has a car. If you live here you must drive. In the area there is no subway, and distances between towns are 15-20 minutes.

Growing up on Long Island I learned to drive when I was 15. When I was 16 I received my driver’s license. Since then I drive independently. At 17 years old I drove my mother’s car – to high school, sports practice, to shopping malls, to my friend’s homes, to restaurants, to the movies, to my relatives house – I drove a lot.

In college, since I lived in Boston I did not need a car. That’s because of the public transportation available. The subway, trains, taxis, and buses are available inside cities. Due to this I only drove during school vacations, and loved driving then.

When I graduated from college I drove everyday to my first job. Every day I often got stuck in traffic, and got home very late after work. While living in Seoul from 2013-2016 I never once thought about driving. I rode taxis, buses, and trains when I traveled because I was not familiar with the roads in other countries.

This past winter my boyfriend and I went to Jeju-do. In Jeju-do there is not a lot of public transportation available. I have heard that it is unreliable. Therefore most Koreans when visiting rent a car and drive. We also drove.

My boyfriend is a Seoul person since he was born in Seoul. Since he is from Seoul he rarely gets to practice driving. But, when we went to Jeju-do he drove all over the island. He did great. I was a little surprised.

My boyfriend loves driving. So do I. But, driving all the time, in traffic, and in bad weather is not fun.

In the future, when boyfriend and I travel in the U.S. I hope we won’t have any problems while driving.

그는 잘 했지 (⌒∇⌒)제가 깜짝했죠.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s